Zukunft des Pfauentheaters:
Der erste Vorhang ist gefallen

Liebe Zürcherinnen, liebe Zürcher
Liebe Freundinnen und Freunde des Schauspielhaus Zürich
Liebe Pfauengängerinnen und -gänger
 
Der Verwaltungsrat der Schauspielhaus AG bedauert ausserordentlich, dass sich der Gemeinderat gestern, am 9. März 2022, lediglich für eine leichte Sanierung des Pfauensaals entschieden hat. Die Theaterschaffenden am Schauspielhaus und der Verwaltungsrat haben dem Gemeinderat und der Öffentlichkeit mit Ihrer tatkräftigen Unterstützung mehrfach aufgezeigt, dass der Verzicht auf eine umfassende Erneuerung schmerzhafte Eingriffe in den Theaterbetrieb haben dürfte. Die heute vom Gemeinderat gewählte Variante einer leichten Sanierung wird eine weitere Reduktion der bereits heute zu knappen Flächen nach sich ziehen. Das Publikum wird auch künftig unbefriedigende Akustik- und Sichtverhältnisse in Kauf nehmen müssen. 
 
Der Gemeinderat hat den musealen Charakter des Schauspielhauses höher gewichtet als dessen künftige künstlerische Aufgaben, die der bedeutenden Tradition und Geschichte des Hauses verpflichtet sind. Der Gemeinderat hat entschieden, den Erhalt des in der Vergangenheit mehrfach umgebauten Saals zu bevorzugen. Damit ist der erste Vorhang gefallen. Den Entscheid des Parlaments gilt es zu respektieren.
 
Der Verwaltungsrat wird nun mit den Theaterschaffenden und Verantwortlichen des Schauspielhauses eine Strategie entwickeln, die sich mit der Frage befasst, welches Theater dem Publikum nach der Sanierung präsentiert werden kann. Selbstverständlich ist es Ziel, auch unter den verschlechterten Bedingungen das weiterhin bestmögliche Theater auf die Bühne zu bringen. Dieses wird sich jedoch nicht nur nach den Anforderungen der Kunst zu richten haben, sondern in weiten Teilen auch nach den eingeschränkten funktionalen und räumlichen Bedingungen. Inwiefern sich der heutige Entscheid des Gemeinderats auch auf die betriebswirtschaftliche Situation des Schauspielhauses auswirken wird, gilt es abzuwägen. Die Pfauenbühne ist das finanzielle Standbein des Schauspielhauses.
 
Der Gemeinderat hat für die Projektierung der leichten Sanierung fast 14 Millionen Franken gesprochen. Ob die Stimmbevölkerung dem Gemeinderat folgen wird und einem Sanierungskredit von weit über 100 Millionen zustimmt, der die aktuellen Probleme der Theaterschaffenden nicht löst, sondern verschärft, wird sich weisen.
 
Wir danken allen, die sich mit uns für einen Pfauen mit Zukunft eingesetzt haben, ausserordentlich!

Wir bleiben dran!
Der Verwaltungsrat der Schauspielhaus Zürich AG

Erstunterzeichner:innen: Plinio Bachmann Autor, Daniel Baumann Direktor Kunsthalle Zürich, Piet Baumgartner Regisseur, Alex Barmettler Disponent Bühnentechnik, Jannike Maari Bartkowiak Disponentin, Schauspielhaus Zürich, Hans Peter Beeler Songwriter & Guitar Player, Sibylle Berg Schriftstellerin, Catherine Ann Berger Direktorin Swiss Films, Christian Berner Kaufmännischer Direktor Opernhaus Zürich, Ramun Bernetta Produzent, Veranstalter, Yannik Böhmer Regisseur, Videokünstler, Reto Bühler Leiter Kulturinstitution Friedhof Forum, Claudia Bolte Architektin, Thomas Busin Präsident Theater Neumarkt, Claudio Cappellari Managing Director, Roger de Weck Autor, Prof. Oliver Diggelmann Professor für Völkerrecht, Rea Eggli Kulturunternehmerin, Fanni Fetzer, Noemi Fraefel, Mathis Füssler Grafiker/Stadtplaner, Felix Ehrat Unternehmer, Andreas Galli Architekt, Noëmi Germann Bühnentechnikerin, Viktor Giacobbo Komiker u.v.m., Prof. Annette Gigon Architektin, Victor Gisler Galerist, Marco Göttler Beleuchter/Techniker, Harry Gugger Architekt, Professor emeritus EPFL, Hedy Graber Leiterin Direktion Kultur und Soziales MGB, Corina Gredig Nationalrätin, Peter Haerle, Oliver Hagen Architekt, Naomi Hajnos Architektin, Dr. Michael Hamm Anwalt, Peter Häusler Ehemals Vorarbeiter Beleuchtung Schauspielhaus Zürich, Lucie Hediger Künstlerin, Martin Heller Kurator & Kulturunternehmer, Daniel Hertli, Andreas Homoki Intendant Opernhaus Zürich, Dominic Huber Szenograf, Regisseur und Projektentwickler, Tim Huber Veranstaltungstechniker, Rachel Huber Historikerin, Andreas Honegger Leidenschaftlicher Theaterbesucher im Pfauen seit über 50 Jahren, Jeremy Hoskyn Architekt, Dòra Kapusta Übertitelung für Theater und Film, Anne Keller Dubach, Antonia Jann, Alexander Keil Kulturmanager, Albert Kesseli Stiftungsrat, Armin Kerber Dramaturg und Kurator, Peter Kilchmann Galerist, Prof. Georg Kreis Historiker, Sibylle Lichtensteiger Ausstellungsmacherin, Catja Loepfe Künstlerische Leitung Tanzhaus Zürich, Christine Lötscher Professorin für Populäre Literaturen und Medien, Universität Zürich, Daniel Lötscher Bühnenmeister, Monika Lutz Mitarbeiterin Theaterkasse, Roland Maurer Dr.phil.I, Journalist, Theaterkritiker, Adrian Marthaler Kulturschaffender, Meinrad Morger Architekt, Stiftungsratspräsident SAM, VR Mitglied Theater Basel, Ann-Catherine Nabholz Literaturwissenschaftlerin, Martin Naville Präsident Zoo Zürich, Matthias Neukirch, Ruedi Noser Ständerat, Markus Notter a. Regierungsrat, Verwaltungsratspräsident Opernhaus Zürich AG, Rita Palanikumar Fotografin, Res Peter Theologe, Etienne Porret Bühnentechniker, Ines Pöschel Anwältin, Franziska Pinkert Marketing Managerin, Selina Puorger Szenografin, Pipilotti Rist Künstlerin, Karen Roth-Krauthammer Präsidentin Omanut, Andreas Ruby Direktor Schweizerisches Architekturmuseum, Yvonne Rudolf Architektin, David Schärer Kommunikationsfachmann, Edward Schmid, Michael Schindhelm ehemaliger Direktor Theater Basel, Filmemacher, Imanuel Schipper Dramaturg (u.a. am Schauspielhaus Zürich), Kulturwissenschaftler, Kurator, Emilia Schuler Theaterbesucherin, Ruth Schweikert Schriftstellerin, Michael Simon Bühnenbildner, Christian Spuck Ballettdirektor Opernhaus Zürich, Urs Stahel Kurator, Herbert Staub, Ueli Stilli, Annelies Štrba Künstlerin, Dr. David Streiff Kunsthistoriker, ehem. Direktor Filmfestival Locarno und Bundesamt für Kultur, Tom Till Geschäftsführer Thalia Theater GmbH, Hamburg, Sabine Turner Direktorin Marketing, Opernhaus Zürich, Dr. Michaela Unterdörfer Verlagsleiterin, Hauser & Wirth Publishers, Räthus Veraguth Bühnenmeister, David Vogt dipl. Architekt ETH SIA, Kantonsbaumeister a.i.., Isabelle Vogt Juristin, Martin Vollenwyder Präsident Tonhalle Orchester Zürich, Matthias von Hartz Künstlerischer Leiter Zürcher Theater Spektakel, Burkhard Varnholt Ökonom, Pia Wälti, Prof. Rolf Watter Partner Bär&Karrer, Präsident PostFinance, Dirk Wauschkuhn Technischer Direktor SHZ, Barbara Weber Regisseurin, Kuratorin, Nikola Weisse Schauspielerin, Laura de Weck Schriftstellerin, Pierre Widmer Präsident der Gesellschaft der Freunde des Schauspielhauses Zürich, Nadine Wietslibach Direktorin Fotomuseum Winterthur, Uwe Wittwer Künstler, Matthias Wyssmann…

Alle Unterzeichner:innen